Показаны записи 1-10 из 10.
Арман умĕ, (yмэ̆ ), locus ante арман, qui in шыв арманĕ tectus esse solet. Место перед мельницей; у водяных—крытая площадка. Навес перед водяной мельницей, где ставят телеги (кунта урапасем тăратаççĕ). Cт. Чек., Алг. † Арман умĕ кăвак ђул, тĕпренессĕн туйăнат. Синие камни, лежащие перед дверями мельницы, кажется раскрошатся (на мелкие части). N. † Арман умĕ хĕрлĕ (красные) ђул тĕпренессĕн туйăнат.
Олт-ора икерђисем, (ш'эрци3эм), orbes rotae, quae олт-ора appellatur. «Круги шестерни». Шевле.
Олт-ора лектеркĕç, (л'эк'т'эрге'эс'), unusquisque bacillorum ligneorum, quibus orbes олт-ора inter se continentur. Цевка. Шевле.
Ултура ђăмăрĕ, (ц'ы̆мы̆рэ̆), orbes ултура. Тоскаево. Ултура ђăмăрĕ тесе, ултуранăн шăлĕсене тытса тăракан икĕ çаврака хăмасене калаççĕ. Так называются две круглые доски (два круга), в которых укреплены цевки шестерни.
Ултура йĕке тăрри, (т┐ы̆ϱϱи). Ita appellant summam partem улт-ура йĕки, quae immittitur in foramen вта (=вăта) çĕрĕнђи пăрăс. Верхушка стояка. Тоскаево. Ултура йĕке тăррине вта çӗрĕнђи пăрăса штарса кĕртсе лартаççĕ. Верхушка стояка вставляется в отверстие красного бруса.
Ултура йĕки sive йĕкĕ, (jӗгэ), axis ligneus («fusus») in çил арманĕ ad perpendiculum collocatus, qui in parte inferiore habet furcam, qua versatur catillus. Стояк. Тоскаево. Ултура йĕкинĕн пĕр пуçне çийелти ђул лартаççĕ, çӳлти пуçне ултура лартаççĕ. На один конец стояка насаживается камень, на другой (верхний) конец прикрепляется шестерня.
Ултура йĕки кăшăлĕ, (кы̆жы̆лэ), circuit feraei, guibus vincitur улт-ypa йĕки, nе in circinatione diffindi possit. Обручи на стояке. Тоскаево. Ултура йĕки кăшăлне: йĕке ан çурăлтăр, тесе, тăхăнтараççĕ. Обручи на стояке набиваются затем, чтобы не дать ему расколоться.
Ултура пӳрнисем, idem esse videtur, quod praec. v. A. Тypx. (K).
Ултура тимри, sive путнуска, laminae ferreae yлтурa.
Уппуркка, (уппуркка), fulcra lignea, quibus sustinetur кĕпер (К). В центре топтального колеса (кĕпер) круподерки—наклонный вал, в котором утверждены руђкасем, прикрепляющие колесо к валу. Руђкасем подперты снизу упоринами (уппурккасемпе) нижний конец которых вбит наискось в вал.