Сурпан хăми, (сурбан х^┐ы̆_ми), сорпан хăми, tabula lignea, annexa aratro, qua terra in arando proscissa submovetur, отвал, полица. Н. Карм. Ака-пуçийĕн касă тавракан хăмине сурпан хăми теççĕ. Доску у плуга , которая отваливает подрезанный пласт, называют полицею. То же слово и в Янгорч., Кумарк., Вута б. | В Имен. видим пысăк сурпан хăми, tabula lignea, annexa aratro a parted extra, отвал. Ib. Пысăк сурпан хăми тăпрана айаккинелле ытса пырат. Полица отваливает землю в сторону. Ib. Кĕçĕн сурпан хăми, tabula lignea iis aratri paribus, quae ама турат et çĕçĕ appellantur, a parte sinistra annexa, ne, cum proscindatur in arando terra, aratrum glebis oneretur. Ib. Кĕçĕн сурпан хăми: тăпра туласран çĕççипе ама турат çумне çапса хураççĕ. Малая полица прибивается к левой ручке и «ножу» (v. çĕçĕ) для того, чтобы (на ножки) не набивалась земля. (См. Ака-пуҫ пирки ― Ред.)