Showing 991-1,020 of 2,731 items.
Артăш-пиртĕш, (ардыш- пирдэ̆ш), i. q. араш-пирӗш.
Арттăн, nom. gentis in vico Кивĕ-Ђакă, praef. Buensis? фамильное прозвище в Ст. Чек.? Ст. Чек. Арттăн таврашсем.
Арттăнтан, (артты̆ндан), v. denegantis alqd, a v. Tatarica арты̆ннав (ex parte tui posteriore, h. e. ex podice tuo) quae vox hiс quidem significat merdam. Соответствует русским выражениям: «сейчас; как бы не так; держи карман шире» и т. п. и говорится в ответ тому, кто просит уделить и ему часть какой-либо вещи, добытой даром, легко приобретенной или даже стянутой (украденной). СТИК. Хветĕр! мана та кӑштӑ пар-ха!—Арттăнтан! Өедор! дай и мне немножко!—Сейчас, дожидайся! Вместо этого могут сказать и: «пӑхна çи» или: «ака, ме сана!» (показывая кулак). Ст. Чек. Пар-ха мана та!—Арттăнтан!
Шăрпăк арђи, (шы̆рбы̆г арци), sulphuratorum capsella ex charta aut ex ligno, сничечная коробка. Сред. Юм.
Aрђa хупӑљђи sive хупăлђи, (хубы̆л'ζи, хубы̆л'џ̆и, хобы̆л'џ̆и), i. q. seq. v. Якейк. Apђа хопăли çĕмĕрлсе карӗ, йосас полат̌. У сундука изломалась крышка, надо ее починить.
Арђа Павалĕ, cognomen viri cuiusdam, прозвище одного мужч. Альш.
Арђа петли, (пэт'л'и), i. q. арђа тăпси.
Арђа тӑпси, (т┐ы̆пσиы), ferramenta duo, cardinum vicem praestantia, quibus operculum arcae ita cum ipsa area est connexum, ux ab ea parte aperiri non possit. E binis lamellis constant, axiculo coniunctis, quarum altera operculo, .altera autem arcae affixa est, петли у сундука. Череп.
Арђа хуппи, (х┐уппи),operculum arcae, крышка сундука. Ст. Чек., Череп.
Арђђис, (арц'иц'с, с littera non emollita), av. Russ., quae significat histrionem. Ita app. homo agilis, iocosus, dicax, facetus qui variis artibus coronae risum movere atque earn mirifice delectare potest, штукарь, «артист». СТИК. Ай-ай арђђис! Тем те хытланат! Вӑт арђђіс! Ӑçтан вӗреннӗ!—Ку сăмаха тем-те-пӗр хытланакан, тӗрлӗрен йапала туса кӑтартакан, ђӗлхе-çӑвартан маттур çынна калаççӗ. Ну и артист! Чего только он не выделывает!—Box артист! Где только он этому научился!—Так говорят о том, кто выкидывает разные штуки, выделывает перед зрителями различные вещи и очень боек на язык.
Архĕпли, id. esse vid., quod арпӳкли. Шарб.
Арха, v. mihi ignota, неизв. мне слово. СПВВ. ТА. «Архакан кăрапља=пир архакани» (т. е. то же, что сӳретке?).
Архасăр, valde, очень, весьма, чересчур. Зап. ВНО.
Арш-пирш, i. q., то же, что арӑш-пирӗш. N. Арш-пирш—çӳлтен пуплет (хвастается), шут̌ тăват̌, мухтанат̌.
Аршăн, (аржы̆н), mensura Tschuv., quae triplicata efficit orgyiam septempedalem quae appellatur ђалăш. Lamina ferrea vel lignea eadem mensura. Аршин (мера длины); аршин (железная или дерев. полоса, служащая для измерения и имеющая 16 вершк. в дл.). Нюш-к. Çак тӑла аршӑнӗ мĕн ђул? Сколько стоит аршин этого сукна. Ст. Чек. Çак тӑлан аршăнĕ мĕн тăрат? Что стоит аршин этого сукна? Б. Олг. Мӗн ђолĕ çак тăла аршӑнӗ? Id. Альш. † Аршăн-аршăн пĕвĕмтӗр, ылттăн ука çӳçĕмтĕр. Во мне несколько аршин роста, мои волосы—золотой позумент. N. Кашни татӑкне хăйне уйăрăм пĕрер аршăнтан лартса пымалла-ђђĕ. Нужно было каждый отрезок посадить на аршин один от другого. Ст. Чек. † Аршăнĕ-аршӑнĕпе илтĕм симĕс пусма. Рак. † Пирӗн хыçра кӳл пит аслă, тимĕр аршăн путмастăр (scr. путмасттăр). У нас на задах такое большое озеро, что железный аршин не достигает дна. (Ирония?). N. Кирек ăçта кайсан та, аршăнра тӑватă шит теççĕ. Quocunque venerimus, eadem rerum natura utendum est.
Аршав, (Аржав), i. q. Аршшав. Нюш-к.
Аϸаϸа, (ap'ap'a), v. арра.
Аршăн, (аржы̆н), i.q. ашӑм. КС. Пӗр аршӑн сӗлĕ аштартăмăр.
Аршăн-çурăлӑ, (с'┐уры̆лы̆), unum аршӑн longus et semis. Череп. Аршăн-çурăлӑ хăма, доска в 1 1/2 арш. длины.
Аршăн-çурлӑ, (с'┐урлы̆), unum apшăн semis, 1 1/2 арш. Нюш-к. Ман сăкмана аршӑн-çурлӑ тӑла кĕђĕ. У меня пошло на кафтан 1 1/2 арш. сукна.
Аршăнлă, (аржы̆нлы̆), (unum) аршӑн longus. Ст. Чек. Сакӑр аршăнлă, octo аршăн. longus. Ib. Сакăр аршăнлă пӳрт лартрăм. Я поставил восьмиаршинную избу (т. е. длиною в 8 арш.).
Аршăнлă-çурăллă, qui comprehendit unum аршӑн semis, полуторааршинный. Ядр. Аршӑнлă-çурăллă пурçăн ленттĕ. Срв. çохрăмлӑ-çорӑллă, тенкӗллĕ-çорăллӑ.
Аршăнлатса, (аржы̆нлатса), ea mensura, quae аршăн appellatur, аршинами, поаршинно. К.-Кушки. † Аршăнлатса илтĕм симĕс пусма, кĕпелĕх мар, атте-анне, кĕштеклĕх. Мне отмеряли аршином зеленого ситца, не на рубашку, отец и мать, а на ластовицы. Ст. Чек. †Аршăнлатса илтĕм симĕс пусма (=аршăнпа виçтерсе).
Аршӑн виҫи, (виз'и), lamina ferrea aut lignea unum аршӑн longa, железная или дерев. полоса в 1 арш., служащая для измерения длины. Яргуньк. Аршăн виçине илђĕ те, тухса карĕ. Он взял аршин и вышел.
Аршшав, (Аршшав), Varsovia, Poloniae urbs nobilissima, Варшава. Б. Олг. Онтан кисен, туат çолтан тракунтан еп карăм шантара, Аршшава. Через четыре года по возвращении оттуда я из драгун поступил на службу в жандармы, в Варшаву. To же и Якейк.
Çор аки, (с’ор аги), aratio, quae verno tempore peragitur, весенняя пашня (под яровое).
Ыраш аки, (ыраж аги), aratio, quae secalis serendi causa autumni temporibus peragitur, пашня (под озимое).
Ака айне, (lege:агаjн’э) ак semina spargere prius, quam aratro proscindatur terra, сеять раньше пашни. V. ака çине ак.
Ака йашки, (ага jашки), sacrificium conviviumque, quod instituitur tempore verno, semente peracta, моленье и пирушка по окончании ярового сева. Б. Ара., Череп.