Арпаштар, (арбаштар), permiscere, confundere; пepeмешать; aliquem alium esse putare, смешать, приводить в беспорядок. СТИК. Ан арпаштарса йар-ха! Смотри, не перемешай (вещи). Ст. Чек. Пирӗн кӑранташсене ђиста арпаштарнă. Наши карандаши кто-то перемешал. Ib ! Еп сана урăх çынпа арпаштартӑм. Я смешал тебя с другим человеком, т. е. принял за другого человека. KС. Хур-кайӑк ушкăнне хурђка арпаштарса йађе. Ястреб привел в беспорядок стаю диких гусей. Cиp. Ms. 120. Вӑл шыва тӑрат̌ те, пӗтӗм çер типет, ăна уçса йарат̌ те, шыв пӗтӗм çĕре арпаштарат̌ (ubi in libro, typis descripto, «урӑхлантарат̌» legimus). Ст. Чек. Хамăр ђей куркисеве çынсеннипе ан арпаштар. Уйрӑм хур, арпаштарӑн. He перемешай наших стаканов с чужими. Положи отдельно, перемешаешь. Ib. Хама тухнă утă купине-арпаштарас мар. Как бы не смешать мою копну сена с чужими. Cup. 261. Вара çав Вооз хурăнташӗ каланӑ: епĕ ăна илейместӗп, хама тивĕçлине арпаштарас мар (пусть мое будет отдельно) тенĕ || Permiscere (chartas lusoriasj, перетасовать. К.-Кушки. Карттӑ арпаштарас, смешать (или тасовать) карты.