Арт (арт), i. q. (то же, что) авăрт, molere, молоть (на мельнице). Пшкрт., Б. Олг., В. Олг., Б. Олг. Карĕ армана, артрĕ ырашне. артма парђĕ çиђĕ пус. Поехал на мельницу, смолол рожь, заплатил за помол две копейки (с пуда). Пшкрт. С'ы̆ны̆х арт, молоть муку. Б. Олг. Çĕн ойăха тиркетпĕр, ки ойăхăн йорат. Тимĕрçе портă хорç хумашкăн каймастпăр: ђac катăлат; çăнăх артма каймастпăр: перекет çок. Мы воздерживаемся в новом месяце (т. е. в начале месяца) от некоторых работ; выполнение их в старом месяце не влечет за собою никаких дурных последствий. Напр., мы не навариваем в это время топоров, иначе лезвее их изломается; не ездим молоть хлеб («муку»), иначе в нем не будет спорыньи, т. е. она скоро выйдет. Translate: blaterare, ineptire, nugari. B переносном значении употр. в смысле болтать, говорить вздор. Пшкрт. Пycmoj apmca с'ő_рä_дэ̆_н. Ineptis. Ты болтаешь пустяки.