А за год до окончания мной Ветеринарного института, в 1931 году, я взял, с доброго благословения родителей, товарища по учебе (он жил в общежитии) — Гену Орлова. Ему нужна была помощь. Ему труден был русский язык. Он был чувашин, родом из села Орауши, Вурнарского района Чувашской АССР.
Часто забирал для подготовки Мишу Беляева, он был коми. Так же трудно давалась учёба, так же и за язык. Отец всегда старался помочь нам.
Будучи офицером, до ВОВ, я дважды отдавал комнаты санинструктору нашей арт. части.
Второй враг у папы, который портил ему здоровье, так это был академик Марр Н. Я.
Если царизм постоянно обещал выдать отцу "Волчий билет", так Марр своим "влиянием" отрицал исследования отца.
В 1926 году, когда отец решил переехать из Баку в Россию, Москва ему предложим работу в Академии наук СССР, в Ленинграде. Не там был Марр. Отец, естественно, отказался. Тогда ему предложили работу в Москве, но здесь должны были выселить семью из квартиры. Отец категорически отказался от этого варианта, заявив, что он на это никогда не пойдет.
Когда мы жили в Баку, куда переехали из Симбирска, в конце 1923 года, когда отец заведывал кафедрой азербайджанского языка в НИИ истории, археологии, этнографии и языка, а также был ученным-секретарем комиссии по созданию азербайджанского-немецкого-русского (языка) словаря, председателем комиссии был председатель ЦИК Азербайджанской ССР Агамалы Оглу; отец ездил в город Нуху, по изучению особенностей говора этого района. Отцом была написана монография об этих говорах. Выпуск осуществил НИИ. За эту работу отец должен был получить 1200 рублей. Отцу выдали всего 300 руб., а остальные не выдавали, ссылаясь на денежные затруднения. В Нуху отец ездил в 1924 году, а в 1925 г. вышла его монография, а в конце 1926 г. мы выехали из Баку в Казань.
Директором НИИ был профессор Чобан-3аде, приехавший в Баку из Крыма.
Он представляет диссертацию на соискание докторской степени. Основным оппонентом должен был быть наш отец.
Еще до защиты диссертации отец говорил маме, нам, детям, что он не может пропустить эту работу, так как в ней, как говорил отец, нет ничего научного; хотя бы что-то практическое, но и этого нет. Диссертация не прошла. И после этого Чобан-Заде начал преследовать отца. Это было, конечно, главным, что заставило покинуть Баку. Мама и старшие братья настаивали, чтобы отец доложил об этом Агамалы Орлу. Отец этого не сделал.
Когда Агамалы Оглу узнал об отъезде нашей семьи, он переживал, просил отца изменить свое решение.
Видимо, его тянули, отца, на Родину, незаконченные работы по исследованию языка и его детище — словарь чувашского языка.
Отец говорил, что его большая работа, которую он должен выполнить, самая большая. Это исследования по истории происхождения языка.