Показаны записи 1-11 из 11.
Çăнăх вулакки, canaliculus ille K, per quern grana iam molis fracta super cribra (кĕрпе али) effunduntur. П. И. Орлов. Авăрнă тыр ђул кăшкарнђен хывăхĕ-мĕнĕпех, кĕрпене уйăрлма, кĕрпе али çине çак вулак çинђен йухса тухат̌. (52).
Çăнăх йохмалли вăлак, (вы̆лак), i. q. валак. Якейк. Ҫӑнăх йохмалли вăлак. Желобок, из которого сыплется (в ларь) мука. To же в Мочеях.
Вăлак, (вы̆лак), i. q. валак. Мочеи. Вы̆лак—çăнăх йухакан валак.
Вĕрен шăтăкĕсем, foramina хирлӳ турта, per quae transmittuntur funes ductarii, quibus iunguntur iumenta (10). П. И. Орлов.
Ворот йопи, (joбu), palus ligneus, superposito trunco arboris cavae, cui funis circymvolvitur, quo circumagatur арман тăрри. «Столбы вне мельницы, которые служат при движении крыльев» (чит. для поворачивания шатра). Мочеи.
Ворот хăвăлĕ, (хы̆вы̆л'), ita appellantur trunci arborum cavi, qui palis humi defixis (ворот йопи) superimponuntur. Дупла, надетые на ворот йопи («ворот йописене çавăнта тӑхăнтарнă»). Мочеи.
Вулашка çакки, funiculus, quo alligator вулашка. П. И. Орлов. Пĕрне вулашкине (пĕрнине) хыçал йенђен вулашка çаккипе çыхса хураççĕ, вара вăл пĕрнене перĕнсех тăрат̌ (хыçалта курăнмаçт̌). (39а).
Вулашка хулли (-λλиы), virga, cuius motu concutitur вулашка. П. И. Орлов. Вулашка хуллине вулашки ђĕтреме тӑваççĕ (39в).
Шултăра кĕрпе алакан ала айĕнђи вулак, quaedam pars К, какая-то часть (отверстие) К. П. И. Орлов. Ку шăтăкран (656) пĕр ала виттĕр тухнă кĕрпе варĕнђи çил çул çине (65) анат̌. Кĕрпе, йăвăртарахскер, айалалла анат̌ те, виççĕмĕш лара (73) тухат̌; çӳппи-çаппи çилпе вĕçсе тухса кайат̌, кĕрпи вĕçсе тухат̌ пулсанах, саппас ырçана анат̌ те, каллех пĕрĕмĕш лара (71) анат̌.
Шултăра кӗрпе вулакӗ, canaliculus, per quern gra¬norum particulae grandiores effunduntur (68 и 70). П. И. Орлов.