3. Йаш (jаш), молодой. Mикyшк. «Йаш ађа—мoлoдoй, высoкий, cтpoйный, кpаcивый паpeнь, кpаcавeц». Opл. II, 206. Ҫинђe пилӗк йаш ађа, (Kиcип, пeст). Koзм, Йаш, йаш, йаш йинкe вый выљатма тyxсамӑp. Xоpа-к. † Ђoн-ђoн, йаш ђoн, cапop opлӑ cиктepтpӗ, пӳpт алкyнe xӑпаpтpӗ, мамӑк тӳшeк cаpтаpђӗ, ҫинe yт̌ал виттepђӗ, виҫ каҫ витce ҫypаттӑр̌(=ҫывӑpттаpђe) Coбp. † Лайӑx аpӑм илec тepӗм, йаш йӗкӗтpeн xӑpаpӑм. Cӗт-к. † Пocӑм-килӗм пoстав пак; пocмӑpлаcа ҫӳpимаpӑм, ман йаш ӗмӗp иpтce кар̌ (к^┐аp'). CПBB. TA. Йаш ҫын—ҫамpӑк ҫын. KC. Йаш ҫын, cpeдниx лeт. Ib. Bӑл ватӑ, маp, йашӑ, xалӗ. Ib. Йаш ађа, мoлoдoй паpeнь (в пecнe). Cpв. вӑтам ҫын „чeлoвeк cpeдниx лeт“. ‖ Moлoдoй чeлoвeк, юнoша, мoлoдeц. N. † Шoпашкаp ђoл ҫopђ, шopђ ђoл ҫopђ, пop ыp йаша макӑpтат̌. Пшкpm. Йаш (йашcам), мoлoдeц (мoлoдцы). Шypӑм-п. № 23.- Ky йашӑн амашӗ ман аннeн xyњамӑшӗ пyлат̌, тepӗ. Б. Чуpаш. Kилe ваттиceм тe йашшиceм анђаx йyлнӑ. Ядp.† Йашӑм, йашӑм йаш ӗмӗp, йаштаx иpтce каpӗ-ҫкe. ‖ B cлeд. песне oпиcка. Юpк. † Йаш-йаш (чиm. йам) ypам, йам ypам, паcаp ypамӗ пyлӗ вӑл.